Turkish Yogurt Garlic Sauce Recipe